{"product_id":"eternaエテルナ-50s-eterna-matic-birks-エテルナマチック-バークス","title":"ETERNA(エテルナ) 　50's  \/ ETERNA-MATIC × BIRKS (エテルナマチック バークス)","description":"\u003ctable width=\"100%\" border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 548.625px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 99.6455%; height: 19.5938px;\" colspan=\"2\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d;\" color=\"#0F000D\"\u003e商品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 39.1875px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e製造年代\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 39.1875px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\n\u003cp\u003e1950年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 58.7812px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003eムーブメント\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 58.7812px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\n\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e自動巻き\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 58.7812px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003eケースサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 58.7812px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e縦40,2\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emm（ラグ含む）\/横35,7mm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（リューズ含む）\/厚み10,8mm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\/ラグ幅17mm\/重さ37\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eg（ベルト含む）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 58.7812px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003eケース素材\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 58.7812px; text-align: left;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e 金メッキ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 39.1875px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e付属品\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 39.1875px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e時計本体\/RESUMEオリジナルケース\/当店保証書（1年間無料保障）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 19.5938px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e状態\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 19.5938px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e アンティーク(中古) \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 6.26139%; height: 39.1875px;\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e防水機能\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 39.1875px;\" bgcolor=\"#FFFEFC\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0f000d; font-size: small;\" size=\"2\" color=\"#0F000D\"\u003e 非防水 \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 215.531px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 6.26139%; height: 215.531px;\" align=\"center\"\u003e注意\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 93.3841%; height: 215.531px;\"\u003e※本製品はご注文後にオーバーホールさせて頂きますので発送は約1～2か月程度かかります。\u003cbr\u003e予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※この商品は店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた商品が品切れになってしまうこともございます。 万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことを あらかじめご了承ください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e1950年代、エテルナ「エテルナマチック バークス」のご紹介です。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eエテルナは、1856年にスイス・グレンヘンで創業した老舗時計メーカーです。\u003cbr\u003e早くからムーブメントの自社開発に取り組み、時計製造の歴史にさまざまな技術革新をもたらしてきました。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eその名を世界へ広めたのが、1948年に誕生した自動巻モデル「エテルナマチック」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eローターの軸受けに5つのボールベアリングを採用することで、回転時の摩擦や部品の摩耗を軽減。\u003cbr\u003e自動巻機構の耐久性と巻き上げ効率を向上させた画期的な構造で、5つのボールベアリングは現在もエテルナのブランドロゴとして受け継がれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e■文字盤・ケースデザイン\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e深みのあるブラックダイヤルに、ゴールドカラーのインデックスと針を組み合わせた、クラシカルで気品のあるデザイン。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e光を受ける角度によって、文字盤表面の細かな粒子がラメのように煌めき、まるで夜空に散りばめられた星々を思わせる美しい表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e12時位置には、カナダ・モントリオールの名門宝飾店「BIRKS（バークス）」のネームを配置。\u003cbr\u003eその下には、エテルナマチックを象徴する5つのボールベアリングを模したロゴがあしらわれています。\u003cbr\u003e異なる歴史を持つ2社の名が並ぶ、希少なダブルネームモデルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e立体的なバーインデックスに、シャープなドーフィン針を組み合わせ、すっきりとした視認性を確保。\u003cbr\u003e12時位置のダブルインデックスや文字盤外周のドット状の目盛りが、シンプルな文字盤にほどよいアクセントを加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eゴールドカラーのラウンドケースには、すらりと伸びた直線的なラグを採用。\u003cbr\u003eふくらみのある風防と細身のケースフォルムが1950年代らしい端正な雰囲気を引き立て、ブラックとゴールドのコントラストが腕元に落ち着いた華やかさを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e■ムーブメント\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/8980\/2535\/files\/2026-09-23T175102.536.png?v=1790154485\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e搭載されているのは、エテルナが自社開発した自動巻ムーブメント。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e腕の動きに合わせてローターが回転し、ゼンマイを自動的に巻き上げます。\u003cbr\u003eエテルナマチックを象徴するボールベアリング式の軸受けにより、ローターの滑らかな回転と優れた耐久性を実現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eムーブメントを覆うように配置された大ぶりなローターには「ETERNA-MATIC」の文字を刻印。\u003cbr\u003e実用性に優れた設計のなかに、エテルナが培ってきた高い技術力を感じられるムーブメントです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■スタイリング\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eケースサイズは、縦40,2mm（ラグ含む）\/横35,7mm（リューズ含む）\/厚み10,8mm\/重さ37g（ベルト含む）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eブラックとゴールドを基調とした上品な配色は、ジャケットやシャツを合わせたクラシカルなスタイリングと好相性。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eネイビーやチャコールグレーのジャケットに取り入れることで、ゴールドカラーのケースとインデックスがさりげない華やかさを添えてくれます。\u003cbr\u003eブラウンのレザーベルトは、革靴やベルトの色味と合わせることで、まとまりのある装いに仕上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e一方、ニットやデニム、チノパンなどのカジュアルな装いに合わせるのもおすすめ。\u003cbr\u003eシンプルなコーディネートに取り入れることで、星空のように煌めくブラックダイヤルと、1950年代らしい端正なケースデザインが引き立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eフォーマルな装いには品格を、普段のスタイリングにはヴィンテージならではの奥行きを加えてくれる一本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e■コンディション\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"LR5Y_W_content markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e文字盤には目立つ傷やダメージは見られず、年代を考慮しても良好な状態を保っています。\u003cbr\u003eブラックダイヤルの細かな煌めきも美しく、視認性に問題はありません。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eケースには部分的なメッキの剥がれが見られるほか、裏蓋には打痕がございます。\u003cbr\u003eただし、いずれも使用に支障をきたすものではなく、時計全体が持つヴィンテージらしい雰囲気を大きく損なうものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eムーブメントは現在もスムーズに稼働しており、機能面においても良好な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cstrong\u003e■安心してご購入いただくために\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e当店で取り扱う時計は全て入荷時に専門の時計整備士により、内部点検を行い、本物であると断定した上で販売を行いますので安心してご利用いただけます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e時計ご購入の際に当店にて新品のレザーベルトを付けてお届けいたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eご注文選択タブよりご希望のカラーを選択してご注文下さいませ。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※時計純正ベルト、またメタルバンドの付いている製品には、レザーベルトは取り付けずスペアとして別でお送りします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eまた発送時には時計用専用ケースもお送りいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000; font-size: xx-small;\" size=\"1\" color=\"#ff0000\"\u003e●アンティークウォッチご購入後のご案内、必ず内容をご確認下さい●\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRESUMEではアンティークウォッチの販売に際し、ご注文頂いた段階ですぐにお渡しさせて頂くのではなく\u003cbr\u003e専門の職人にオーバーホール(以下OH）を依頼し、OH完了後のお届けとさせて頂いています。(期間は約1～2か月程度)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e時計修理技師1級の資格を持つ専門の職人により時計を完全分解、内部パッキン等の消耗パーツ交換、洗浄、注油といった\u003cbr\u003e徹底したOH、日差±1分程度の状態まで整備させて頂きます。\u003cbr\u003eまたお届けの際にどのような作業でOHさせて頂いたのか、当店独自のOH証明書、並びに機械の分解\u003cbr\u003e整備した際の写真も一緒にお送りさせて頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eもちろん製品自体は中古品という特性上、絶対に壊れないという保障はありませんが、その時計の持つ本来の性能を楽しんで頂き\u003cbr\u003e今後安心してお使い頂けるようにこのような対応とさせて頂いていますので、何卒ご了承くださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e製品購入時は、モデルにより1年間の保障期間をご用意しています。期間が過ぎた製品でも有料とはなりますが\u003cbr\u003eきちんと修理対応をお受けしています。お近くに修理店がない方も、お気軽にご相談下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RESUME","offers":[{"title":"スコッチガード：ブラック","offer_id":52156865872167,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スコッチガード：ブラウン","offer_id":52156865904935,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スコッチガード：ネイビー","offer_id":52156865937703,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スコッチガード：ワイン","offer_id":52156865970471,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スコッチガード：チェスナット","offer_id":52156866003239,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"MIMOSA：ブラック","offer_id":52156866036007,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"MIMOSA：グレー","offer_id":52156866068775,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"MIMOSA：ブラウン","offer_id":52156866101543,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"MIMOSA：ダークブラウン","offer_id":52156866134311,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KID：ブラック","offer_id":52156866167079,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KID：カーキ","offer_id":52156866199847,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KID：オーク","offer_id":52156866232615,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KID：ワイン","offer_id":52156866265383,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KID：ダークブラウン","offer_id":52156866298151,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/8980\/2535\/files\/2026-09-23T175420.744.png?v=1790154468","url":"https:\/\/vintage-watch-resume.com\/products\/eterna%e3%82%a8%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%8a-50s-eterna-matic-birks-%e3%82%a8%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%9e%e3%83%81%e3%83%83%e3%82%af-%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b9","provider":"RESUME","version":"1.0","type":"link"}